главным образом

главным образом

The attachment consists essentially (or chiefly, or mainly, or in the main) of a cable drum and ...

The shield has been designed for the most part from common materials.

The greater (or major) part of our work was carried out indoors.

The foam consists predominantly of closed cells.

This element is composed principally (or chiefly, or mainly, or primarily) of Zircaloy-2.

This compound is presently used primarily as ...

* * *
Главным образом -- chiefly, largely, mainly, primarily, predominantly
 Under the conditions stated above, the wear rates were largely independent of the applied force.
 Most of these correlations are primarily based on experimental data for gases with Prandtl numbers of approximately 0.1.
 Therefore, equations (...) and (...) were used predominantly.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "главным образом" в других словарях:

  • Главным образом — ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ. 1. Преимущественно, в основном. Здесь жили главным образом старатели золотоискатели… Они промывали пески, речные наносы, добывая крупинки золота (Ф. Панфёров. Борьба за мир). На Байкале в это время года [осенью] ставными сетями… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • главным образом — См. преимущественно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. главным образом главный, преимущественно; в большинстве случаев, все больше, большей частью, в основном, по большей… …   Словарь синонимов

  • Главным образом — ОБРАЗ 1, а, мн. ы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • главным образом — наречное выражение То же, что «преимущественно, в основном». Не требует постановки знаков препинания. Город Алтай Виднянск состоял главным образом из небольших деревянных домов в один и два этажа, отстоявших довольно далеко друг от друга. В.… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • главным образом — I гла/вным образом см. главный; в зн. нареч. Преимущественно, в основном. Давит главным образом быт. Собрались главным образом ветераны. II главным о/бразом см. образ I; в зн. нареч. По преимуществу, преимущественно …   Словарь многих выражений

  • главным образом — Неизм. Преимущественно, в основном. = Больше <более> всего, большей частью <по большей части>. С глаг. несов. и сов. вида: читать, направлять, прочитать, направить, произойти… как? главным образом. Перед учеными стоит серьезная… …   Учебный фразеологический словарь

  • Главным Образом — I нареч. качеств. обстоят. Больше всего, преимущественно, особенно, обычно. II част. Употребляется перед членом предложения, уточняющим предыдущий общий член предложения, соответствуя по значению сл.: больше всего, преимущественно, особенно.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Конвенция о водноболотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом, в качестве местообитания водоплавающих птиц — Konvencija dėl tarptautinės reikšmės šlapžemių, ypač vandens paukščių buveinių, apsaugos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis 1971 m. Ramsare (Iranas) priimta tarptautinė konvencija, kurios tikslas – užtikrinti ilgalaikį… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • выполнение задачи по частям (главным образом при кооперативной обработке данных) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN task broken …   Справочник технического переводчика

  • обработка (главным образом химическая или термическая) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN processing …   Справочник технического переводчика

  • породы, органический состав которых состоит главным образом из остатков животных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zoogenic rock …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»